← Central do Autor

O protocolo é o estudo escrito antes de acontecer: pergunta, desfecho, tamanho de amostra e plano de análise. O registro torna esse compromisso público — e permanente.

Resumo em 30 segundos
  • O registro precisa anteceder o primeiro participante; nas revisões, a primeira triagem.
  • Obrigatório em ensaios clínicos, esperado em revisões sistemáticas, bem-vindo em todo o resto.
  • Ensaios: ReBEC ou ClinicalTrials.gov. Revisões: PROSPERO. Demais: OSF.
ProtocoloSPIRIT para ensaios
Aprovação éticaCEP / CONEP
Registroantes do primeiro participante
Conduçãoconforme escrito
RelatoCONSORT · STROBE · PRISMA
O registro fica entre a aprovação e o primeiro paciente — nunca depois de conhecidos os resultados.

Por que o registro existe

Estudo que fica na gaveta distorce a literatura. O registro torna localizável todo estudo iniciado, de modo que um ensaio negativo que nunca foi publicado ainda possa ser contado — e que a mesma pergunta não seja financiada duas vezes por engano.

Ele também fixa o desfecho primário de antemão. Sem registro público, um desfecho secundário que por acaso deu significativo pode virar, sem alarde, o resultado principal — troca que o leitor não tem como perceber.

Desde 2005 o ICMJE exige registro prospectivo de ensaios clínicos, e a ABCD segue essa regra: ensaio sem número de registro não é publicado. Financiadores e comitês de ética passaram a pedir o mesmo.

Quando registrar — e quando é opcional

1

Ensaios clínicos

Obrigatório, sem exceção, inclusive ensaio cirúrgico e ensaio sem medicamento. Registre antes de incluir o primeiro participante.

2

Revisões sistemáticas

Esperado. Registre no PROSPERO antes da triagem; o protocolo já deve trazer a pergunta, as bases, os critérios de elegibilidade e o desfecho.

3

Estudos observacionais

Opcional, e cada vez mais comum. Uma coorte ou um caso-controle registrado vale mais como evidência, porque o leitor consegue comparar o planejado com o relatado.

4

Qualquer desenho

Escreva o protocolo de todo jeito. Mesmo em estudo retrospectivo, decidir o desfecho e a análise antes de abrir o banco é o que separa um estudo de uma pescaria.

Onde registrar, caso a caso

RegistroQuando usarObservações
ReBECEnsaios clínicos feitos no BrasilGratuito, em português e inglês, e registro primário da OMS — a escolha natural para um ensaio brasileiro. O registro também é exigido pela ANVISA nos estudos regulados.
ClinicalTrials.govEnsaios com alcance internacionalO registro que a maioria das revistas e financiadores reconhece. Use quando o estudo é multinacional, quando o financiador exige, ou junto com o ReBEC.
PROSPERORevisões sistemáticas com desfecho em saúdeRegistre antes de começar a triagem — o PROSPERO não aceita revisão cuja extração de dados já terminou. Revisões de escopo não são aceitas; use o OSF.
OSF RegistriesEstudos observacionais, de escopo e pré-clínicosAceita o que os registros clínicos não aceitam: coortes, caso-controle, revisões de escopo, estudos com animais. Gratuito e imediato.
WHO ICTRPPara buscar, não para registrarO portal da OMS reúne os registros primários. Use para conferir se já existe ensaio parecido em andamento antes de começar o seu.

O que precisa constar do registro

  • Título público e título científico, patrocinador e responsável pelo contato.
  • Condição estudada, intervenção e comparador.
  • Desfecho primário, como é medido e em que momento.
  • Critérios de elegibilidade e tamanho de amostra planejado.
  • Situação do recrutamento e datas de primeira e última inclusão — que precisam ser atualizadas enquanto o estudo corre.

Os quatro erros que custam a publicação

1

Registrar depois do primeiro paciente

Registro retrospectivo não desqualifica estudo observacional, mas desqualifica ensaio clínico nas revistas que seguem o ICMJE. Se aconteceu, informe a data abertamente.

2

Desfecho primário que não bate

O desfecho do artigo tem de ser o do registro. Qualquer mudança precisa ser declarada e justificada — os revisores conferem.

3

Deixar o registro parado

Registro ainda marcado como "recrutando" três anos depois do fim do estudo sugere que ninguém está cuidando dos dados também.

4

Registrar a revisão depois da extração

O PROSPERO recusa revisão cuja extração de dados já terminou. Registre no dia em que escrever a estratégia de busca.

O guia de relato de cada desenho

O registro diz o que você pretendia fazer; o guia de relato diz como descrever o que foi feito. Envie a lista de checagem preenchida junto com o manuscrito — todas estão na EQUATOR Network.

  • SPIRIT — escrever o protocolo de um ensaio
  • CONSORT — relatar um ensaio randomizado
  • STROBE — coorte, caso-controle e transversal
  • PRISMA — revisões sistemáticas e metanálises
  • CARE — relatos de caso
✓ Número e data do registro nos métodos, com o mesmo desfecho primário do protocolo.
✗ Desfecho primário do artigo diferente do registrado, sem nenhuma explicação.
Onde entra o número. Ponha o nome do registro e o número nos métodos e na página de título — por exemplo, “ReBEC RBR-xxxxxxx” ou “ClinicalTrials.gov NCT01234567”. Na ABCD isso é conferido já na submissão, antes de o manuscrito chegar ao editor.

Perguntas frequentes

Estudo observacional precisa de registro?

Não é obrigatório, mas fortalece o artigo e é simples de fazer no OSF. A aprovação ética, essa sim, é exigida em qualquer desenho.

Posso registrar um ensaio que já começou?

Pode, e deve, mas declare as datas reais. Nas revistas que seguem o ICMJE, ensaio registrado depois do primeiro paciente em geral não é elegível para publicação como ensaio clínico.

ReBEC ou ClinicalTrials.gov?

Para ensaio conduzido no Brasil, o ReBEC basta e é registro primário da OMS. Use o ClinicalTrials.gov quando o estudo for multinacional ou quando financiador ou parceiro exigir; registrar nos dois é permitido.

PROSPERO é obrigatório para revisão sistemática na ABCD?

É fortemente recomendado, e os revisores pedem. Registre antes de iniciar a triagem; se o PROSPERO não aceitar o desenho, use o OSF.

✍️

Texto de Francisco Tustumi, cirurgião do aparelho digestivo (FMUSP), editor associado da ABCD.

Indexed in:
Follow us!
ABCD – BRAZILIAN ARCHIVES OF DIGESTIVE SURGERY is a periodic with a single annual volume in continuous publication, official organ of the Brazilian College of Digestive Surgery - CBCD. Technical manager: Dr. Francisco Tustumi | CRM: 157311 | RQE: 77151 - Cirurgia do Aparelho Digestivo

Developed by Surya MKT

Todos os direitos reservados © 2026